Saturday, March 24, 2012

Tuesday, February 28, 2012





कुर्सीसे अलमारी तक
 

संद्दूक से नीकाली
कुछ बेश किमती चीजों की तरह
यादोंको सीनेमें समेटके बैठा हुं
उसकी आहटका भी अबतो
रहा नहीं इंतज़ार फिरभी
माँजीकी चादर लपेटके बैठा हुं
वकतकी मानिंद अबतो
मेरे जज़्बात भी गुज़रते जा रहे है
अब भी मुजे तराशनेको
लोग भी कैसी कैसी
तरकीब ला रहे है
वो देखिये नींद भी
मेरी चारपाई के कोने पे खड़ी है
उसे भी अबतो मेरी पलकों पे
ऐतबार नहीं है
ख्व़ाब तो सरे मायूस होकर
दरीचोके बाहर ही अटक गए है
आँगन में खड़े खड़े पेड़ भी
दरवाज़ेसे निकलती हवाका
रुख़ पलट गए है
मेरे घरमें घौसला बनाके
रहेनेवाले परीन्दोने भी
ठिकाना बदल लिया है 
आनेवाले पलने भी धोखेसे मुजे
हरबार मेरे हाथमें बीता हुआ कल ही दिया है
बस इन सारे एह्सासोंको एक गठरिमें बांधके
रख दुंगा अभी अलमारी में
लेकिन फिर सवाल तब उठता है
जब हर शाम मजबूरन
इसी गठरी को खोल के बैठ जाता हुं
फिर वाही मैं
वाही मेरे कमरेकी आबोहवा
अबतो यही
कुर्सीसे अलमारी तक की
चार कदम की दूरी
रह गयी है ज़िन्दगी पूरी
साँसों की रफ़्तार के साथ
गठरी बांधना खोलना
कोई तो अब इस अलमारी को
गठरी समेत दे दो कबाड़ी को
ताकि ये चार कदम चलना भी ना हो
और ज़िन्दगी यहीं रुक जाए
चारपाई पे रुकी नींद की गौदमें
ख्व़ाब भी लौट जाए अपने शहर

--निखिल जोशी

 


છાતી ને સમંદર

ઝાંકળ ભીની પરોઢ ઓઢી જઈને બેઠા સરવર
એક સ્મરણ ની હોડી હાલે છાતી ને સમંદર

એક ત્વચાની ભાષા ઉઘડે આંગળીઓના છેડે
શ્વાસોનું ઓજાર પછી આ રૂંવાડા ને ખેડે
કંઈ કેટલા અર્થ ઉગ્યા છે સ્પર્શ લિપિની અંદર

હૂંફાળી એક રાત ટપીને પહોચ્યા સૂરજ દેશ
હુંપદ છોડી ધર્યો અમેતો લાગણીઓનો વેશ
જાત સમૂળગી વીસર્યા એવું થયું શું જંતર મંતર!

--નિખિલ જોશી 


ઘટના શું છે?

આપણ બેની સંગાથે આ ઝાંકળ જેવી ઘટના શું છે?
પાંપણ પર આ સ્વપ્ન લગોલગ વાદળ જેવી ઘટના શું છે?

તારા ચહેરે ગાલ અડોઅડ લહેરાતી આ લટનાં સોગંદ
છાતીમાં ઉઘડતા આ ઈચ્છા નાં દ્વાર હતા જે બંધ
તારી આંખે રંગ નીતરતી કાજળ જેવી ઘટના શું છે?

રાત પડે ને ઓશીકે આ સપનાઓ કંઈ થાતા સળવળ
ફૂલ ગુલાબી નામે આખ્ખી રાત પછી તો ઝળહળ ઝળહળ
મુંજવતા આ મૌન પરે પણ સાંકળ જેવી ઘટના શું છે?

--નિખિલ જોશી 



સાંજ પડે ને મારી ભીતર

સાંજ પડે ને મારી ભીતર એક અમસ્તું અંધારું કંઈ ફેલાતું રેલાતું જાણે
કાયાની કાચળીઓ કોરી અંગ અંગ એ રેતી થઈને રણ બની વિસ્તરતું
આથમણે સૂરજ ડુબેને છાતીમાં જો ફટાક દઈ ને ફાટ ફાટ થાતી નાડીમાં
ઉઝરડાઓ આળસ મરડે હળું હળું વહેતું આ લોહી એને
જઈ  કરગરતું
 
ઝાંકળ જેવી નાજુક નમણી જાત લઇ ને નીસર્યાતા પણ સૂરજ ના સાતે ઘોડાએ
પ્રખર દોડ માં રગદોળીને રૂંધ્યા છે આ શ્વાસ અમારા તમે કહો શું કરવું?
કરી હાથના હલ્લેસાઓ હંકારીતી નાવ અમેતો અધવચ્ચે દરિયાની પણ જો
ઉછળતા મોજાઓ ની આ ખારાશે બસ હાથ ઓગળે કેમ કરીને તરવું?
અંધારું આ એમ અડોઅડ ઉભે મારી જાત સમીપે ખસતા ખસતા ખીણ લગોલગ
પગલાં પહોચે ને જાણે મન પડું પડું થાતી ભેખડ થઇ ભસ દઈ ને પડતું

એક એક આ શ્વાસ નો માથે ભાર લઇ ને ફરતાં ફરતાં ધબકારા ના ગામ વચોવચ
એકલપંડ ઝૂરી ઝૂરી ને અભાગણી આંખો આ શોધે છે બસ સુખનું સરનામું
કંઈ કેટલી દિશા ઘૂમીને કંઈ કેટલા રસ્તા બદલ્યા એકટસી પાંપણ ખોળે છે
નીંદર નાં મુકામ ને તોયે ઉજાગરા નું ટોળું આખું રોજ મળી જાય સામું
પડખે પડખે રાત વીતેને સવા મણનો સૂરજ ઊંચકી પાડું છું પરભાત ને
જયારે આઇનામાં સામે જઉં તો ઘરમાં મારા જેવું કોઈ નથી રે જડતું

--નિખિલ જોશી



કહેવા બેસુય કોને હું
 
કોરીકટ આંખોમાં આંજેલા શમણાં તો હાથતાળી દઈને થ્યા છૂ
જીવતરની વારતામાં ઘટતી આ ઘટનાને કહેવા બેસુય કોને હું

શમણાંઓ ઓઢીને શમણાંઓ પોઢીને ખર્ચી છે કેટલીય રાત
ધાર્યુતું આંગણાંમાં વાદળ અષાઢી કોઈ બાંધીને ગીતો કંઈ ગાત
હાથોમાં આવ્યા પણ ઝાંઝવાના જળ અને છાતીએ બળબળતી લૂ

લીલ્લાછમ દેશમાં એક માળો બાંધીને થયું કલરવની સિચીશું વેલ
અહિયાં તો આપણને આપણાં જ ઘર માં છે આપણાં સંગાથ ની આ જેલ
આઈનાની ભીતર જે માણસ રહેતોતો એને ક્યાં ક્યાં શોધીશ હવે તું !

--નિખિલ જોશી

Friday, February 10, 2012

Wednesday, November 23, 2011


હરિને  કાગળ

હરિ તમોને કાગળ લખતા અમને આવડ્યો નહિ
કાગળ પર કંઈ લખ્યા વિના બસ કરી દીધી રે સહી

હરિ અમારા કાગળિયામાં હશે કેટલી ગડી
મારે મન તો આપણ બેને એજ જોડતી કડી
બસ તમેય જરાક અમથું જાંકી લેશો મહી

મારો કાગળ કોરો જાણી નહિ ફાડશો હરિ
છાતીએ વળગાડી એને વાંચી લેશો જરી
વગર શબદની વાતોને મેં બિન અક્ષર  છે કહી

--નીખીલ જોશી

Friday, October 14, 2011













સત્યમેવ જયતે 


સત્ય તો જાણે શીંગ ના ફોતરા
ચાવીને થૂંકી દીધેલ પાન ની પિચકારી જેવું
બીડી ફૂંકીને ઉડાડી દીધેલ ધુમાડા જેવું
નફફટ નઘરોળ એક ભૂંડ
બીજા ની વિષ્ટા ચાટતું ફરતું એ જનાવર
એના પગ ના પાછલા હિસ્સા થી દીવાલ પર
ઉડેલા કાદવ જેવું સત્ય
છેક હાડકા ના પોલાણ સુધી ચૂંથી ચાંટીને
ફેકી દીધેલ માંસ ના ટુકડા સમું સત્ય
જર્જરીત ચીથરા માંથી  ડોકા કાઢતા 
અંગો ને પણ નખ વડે નોચતા
પડેલા ઉજરડા સમાન સત્ય
ગામના ઉકરડે શ્વાન દ્વારા કરાતી
ખેચતાણ માં લીરેલીરા થતા
કચરા જેવું સત્ય
દલાલ અને ગ્રાહક ના સોદા માં વેચાતા
લોહી અને  શ્વાસ ની બાદબાકી સમું સત્ય
રોશની થી ચમકતા શહેર ના અંધારે ખૂણે
લૂંટાતી આબરૂ  જેવું અદ્દલ સત્ય
ભૂખ થી ટળવળતા  પેટ માં
પાંસળીઓ વચ્ચે રિબાતી લાચારી જેવું સત્ય

બધી તૈયારી થઇ ગઈ  છે આઘા ખસો
ટોળે ના વળો, શોર ના મચાવો
આ તો ખાલી એક નવું પાટિયું ચિતરાવીને
અહી મુકવાનું છે એની બબાલ છે
થઇ જશે શાંતિ થી કામ
લાગી જશે પાટિયું
ઘણા ચિત્રકારો અહી ભેગા થશે 
એમાં ખાલી એટલુજ લખવાનું છે પાટિયા પર કે
સત્યમેવ જયતે
ખરેખર સાલું ઘણું ગજબ છે
આટલી અમથી વાતમાંતો
વાત વાતમાં કેટલા લોકો ભેગા થઇ ગયા !!!

--નિખિલ જોષી
joshinikhil2007@gmail.com 

 




 




Thursday, October 13, 2011











પતંગિયા ની ટોળી

શ્વાસ ની સાથે સાથે
ઉડાઉડ કરતા પતંગિયાઓ ની એક ટોળી
વારે વારે બેસીને ઓશીકે
નીંદર ને ગામ ઘર બનાવે
ધૂળ ના એક બગીચા માં
છાતીએ વળગાડી એમને
સમજાવું ઘણું, કરગરું ઘણું
પણ માને તો ને !

છાનામાના આવી આ પતંગિયા
રોપે છે તારી સુવાસ મારા શ્વાસ માં
ગામ ને ચોરે જઈને
વડલા નીચે ભેગા થઈને બેઠેલા
ગામલોકો ની વચ્ચે જઈને
કરે છે પાંખો નો પમરાટ
ને પછી આખાય ગામ માં
સંચરતો સળવળાટ


ઘર ની ઘરડી દિવાલો પર ઊંઘતા અરીસા ને
ખબર ના પડે એમ લપાતો
નીકળી જાઉં હું ઘર ની બહાર
ને તોય આંગણા માં  આડે આવી ને ઊભતી
ઉંબર ની એક ચીસ
ફળિયું આમ ફેંદી ફેંદી ભૂસવા મથતો
પતંગિયા ના પગલા ની છાપ
પાછો વળું ત્યાં થી જ.



અગાશી ની કોરે થી ડોકા કાઢતો ચંદ્ર
મારી બારીએ ઉગેલા અંધારા ને ચીડવે
બારણા ની તિરાડ  માંથી અંદર પ્રવેશવા
હાથાપાઈ કરતો પવન પણ મોડી રાતે
થાકીને ઓસરી માં આડો પડતો

દિવાલ ને પેલેપાર અંદર હું
પગથી માથા લગ ચાદર તાણીને
ટેરવે ઉપસેલા તારા સ્પર્શને સંતાડતો
બારણા પર લટકતી સાંકળ ને તાકતો
સૂર્ય આળસ મરડી ઉઠે એની રાહ જોતો

સવારે જાત એકઠી કરી
પગ માંડુ આંગણથી આગળ નીકળતી
ઘાસ ઊગેલ કેડી પર
ને અહી પણ ફરી હજી પાછી
એનીએજ પતંગિયા ની ટોળી
મારા ખિસ્સા માં આવી ને બેસે
ને ઉગે છે પાંખ
મારા પગ ને જાણે 
તારી કને ઉડીને આવવા માટે.

--નિખિલ જોશી
joshinikhil2007@gmail.com

Sunday, September 11, 2011








बारिश और गुज़ारिश
--निखिल जोशी 

रात के पिछले पहर
दस्तक दे रही बारिश
सिनेमें  संजोयी, सोई
सदीयों पुरानी कोई
ज़हन से उठी गुज़ारिश

बारिश की बूंदों का एक झूंड
कर रहा मशक्कत
दरिचो की दरारों से
कमरे में कदमपेशी की
ख्वाब सरे जाके छुप गए
मध्धम सी जलती लौ के
नीचे के अंधेरो में
मेरे ही नाखूनों की चोंट से
बिस्मिल हुआ मेरा अक्स
जाके लिपट गया आईने से
उसी के खून के कुछ कतरे
फर्श पे पड़े है यूं गूमसूम
 
मेरे अन्दर का आदमी
अपनी ही पीठ में चुभी
खंजर निकालकर
ढूढता फिरता अपने कातील को
बोजिल बनी ये रात
ख़त्म होने को है चाँद
खिड़की से दीवारों पे उतरा पानी
बना रहा है कुछ शक्ले वहीँ
यूं ही लगातार तेज़ रफ़्तार
है बारिश और गुज़ारिश

--निखिल जोशी
 

 







BLOOD AND FLESH
 --NIKHIL JOSHI

They were waiting…
Waiting for my arrival
On this beautiful planet earth

In the womb of mother
I heard them
Talking about celebration

I felt the touch of mother
I heard her songs for me
I felt the warmth of clothe
She knitted for me
I too was waiting to see her

But now I hear…
I hear them wrangling
Discussing something filthy   
They have come to make out
I’m of the gender of my mother
They are displeased to this
And now…

They are waiting…
Waiting for me to arrive
The womb is getting flooded
By the tears of my mother
Which she could not express to them
I was now waiting…
Waiting for uncertainty…

Why didn’t they slay my mother?
She was too of my gender
Perhaps because
she is a useful creature to them

all of a sudden
Something pierced the womb
Scattered me into pieces
Of blood and flesh

They could not wait
Even for my arrival
Only the mother feels
I could not arrive.




Monday, March 28, 2011

Hari Tu Kevo Kalakaar

A new music album of mine: Hari Tu Kevo KalaKaar
A new age Shreenathji experience.

Saturday, October 30, 2010

Monday, October 25, 2010

my video of a translation project



Original English poem by Ray Hearne
Gujarati Translation by Falguni Bharteeya
Music, Recitation and Sung by Nikhil Joshi
Video created by Nikhil Joshi

Wednesday, October 7, 2009

ખાલીપણાનો ભાર છે ---નિખિલ જોશી



ખાલીપણાનો ભાર છે
એનો જ તો આભાર છે
એના વિષે હું શું કહું?
એ તો સમજદાર છે

આંખ માં ખૂંપી રહી
સ્વપ્નની એ ધાર છે

શાહી છે બસ ત્યાં લગી
આ કલમ ઓજાર છે

એક મુઠ્ઠી ઝાંઝવા
કે બધે વ્યાપાર છે

સાવ સૂની શેરીઓમાં
બંધ બધ્ધા દ્વાર છે

એક ભીના સ્પર્શનો
સંઘર્યો આધાર છે

સ્મિત ઝાંકળનું અહી
ફૂલ નો શણગાર છે

ઉજાગરાની ઓથમાં
આંખનો નિખાર છે

બૂંદ થઇ બેસી શકું
એટલો વિસ્તાર છે

મૂડી બચી છે આટલી
એ ઝંખના બે-ચાર છે

સંવેદનાના નામ પર
જ્યાં જુઓ ત્યાં ઠાર છે

સુર્યતાપે ગુલમહોરે
છાવની બોછાર છે

ગર્ભના આ શ્વાસમાં
અણદીઠો કો તાર છે

મધ્યદરિયે નાવનો
સઢ પરે મદાર છે

દુશ્મનોની ધારણામાં
દોસ્તનો આ વાર છે

એ બધા ઉજવી રહ્યા
એ અમારી હાર છે

ભેટ આપ્યો તે કિનારો
ને તુંજ પેલે પાર છે

શાંત છે સઘળી દિશા
યુદ્ધનો અણસાર છે

હું ભજું કે તું પઢે
એક સઘળો સાર છે

---નિખિલ જોશી

Saturday, May 2, 2009

મધરાતે નિન્દરને ગામ –નિખિલ જોશી



મધરાતે નિન્દરને ગામ



મધરાતે નિન્દરને ગામ જુઓ કેવુ તો ફાટી રે નિકળ્યુ તોફાન
સપના ના જુંડ સામે લડવાને જંગ મે તો આંસુ ને સોપ્યુ સુકાન



આંસુ ની જાત સખી એવી તે કેવી અડકો જરાક ત્યાજ પાણી પાણી
કોણ લાવ્યુ આખ્યુ ના ઉંડા કૂવેથી એને પાંપણની પાળ લગી તાણીતાણી
અન્ધારે ડુબ્યો રે ઓરતા નો સૂરજ ને છાતીમા વસતુ વેરાન



સપનાના જુંડનુ તો એવુ જૂનૂન જાણે છાતીમા ધસમસતુ ધણ
ઘરના અરિસાઓ શોધે છે સમટા ખોવાયુ જે એક જણ
રુવાડે બટકેલી બેઠી છે ઇચ્છાઓ ઉમ્બરનુ જાળવવા માન



–નિખિલ જોશી

Thursday, April 30, 2009

જુરાપા નુ ઝાડ --- નિખિલ જોષી


જુરાપા નુ ઝાડ --- નિખિલ જોષી


છાતી ની અધવચ્ચે ઉગ્યુ જુરાપા નુ ઝાડ
કેવી ઉંચી કાટાળી આ કૂદી શકૂ ના વાડ


મને ખબર ના તને ખબર છે કયા લગ આવુ જુરવુ
આથમવાની ટેવ પડી ગઇ કેમ કરીને ઉગવુ
ભીંસીને છે વાસી સાકળ ખૂલે નહી કમાડ


મુઠીભર આ લાગણીઑ નુ કેટ્કેટ્લુ જોર
પાપણમા એ જીલમીલ જીલમીલ રૉજ મચાવે શોર
ના પોસાશે આપણને આ સપનાઓના લાડ


થોકબન્ધ આ સ્મરણૉને જૉ ખીસ્સામા સંઘરીયે
હાલક ડૉલક નાંવ મળી છે કાંઠાને કરગરિયે
વસમા છે કાઇ ઓળન્ગવા આ ઇચ્છાઓ ના પહાડ


--- નિખિલ જોષી